Dienstag, 31. Dezember 2013

Tschüß 2013!

2013 ist in ein paar Stunden um und ich lese viele Post von Bloggerinnen, die zeigen, was sie 2013 alles erschaffen haben. Es ist echt unglaublich, wie viele tolle, begabte und freie-Anleitung-spendierende Menschen es überall gibt!

Da ich echt keinen Überblick mehr habe, was ich 2012 alles genäht oder gequiltet habe, eine kleine Fotoshow für mich ;-)

1) Die erste Hälfte des Jahres war ich noch mit meiner Challenge beschäftigt, jede Woche ein komplettes Projekt zu nähen (Hat mal mehr mal weniger gut geklappt). 
http://ratamaa.blogspot.de/p/blog-page.html

2) Dann habe ich an einigen Quilt Alongs teilgenommen. Hier die, die wirklich fertig sind:

http://ratamaa.blogspot.de/2013/12/express-your-love.html
Express Your Love
http://ratamaa.blogspot.de/2013/03/starburst-quilt-along-finale.html
Starburst
http://ratamaa.blogspot.de/2013/03/the-something-new-sampler.html
Something New Sampler
http://ratamaa.blogspot.de/2013/05/projekt-44-wholecloth-und-fmq-friday.html
Brick Road (ABC-Quilt)
http://ratamaa.blogspot.de/2013/09/prism-quilt.html
Prism-Quilt

3) Quilts, die ich 2013 für meine Familie, Freunde und mich gemacht habe:
1. Dancing Stars, 2. Craftsy BOM 2012, 3. Quiltfriends Online-Kurs, 4. 1-Wochen-Quilt

4) Quilts, die ich 2013 für die Kellerquilter quilten durfte, teilweise auch von mir genäht:
http://ratamaa.blogspot.de/search/label/Kellerquilter
Das Highlight war natürlich mein Wochenende bei Irmgard im Nähstübchen, wo ich auf ihrer Longarm quilten durfte! Ich hoffe, dass ich das 2014 wiederholen kann!

5) Und dann habe ich wieder einige Taschen und Täschchen genäht. Mein Mann meinte, ein sinnvolles Ziel für 2014 wäre, keine Taschen mehr zu nähen. Wenn der wüsste...

2013 war doch ein produktiveres Jahr, als ich gedacht habe!

Neue Projekte für 2014 stehen auch schon in den Startlöchern, z.B. die BOMs von Leah Day, Amy Gibson, Kristy @ Quiet Play, mir wird wohl nicht langweilig werden ;-)

Ich wünsche Euch allen, die fleißig meinen Blog lesen und kommentieren (auch wenn ich erst nach Tagen antworte - wenn überhaupt), ein wunderbares, kreatives und sensationelles Jahr 2014!


Samstag, 21. Dezember 2013

Express Your Love

Das Jahr geht zu Ende und ich habe endlich meine kleine Express Your Love Göttin fertig! Sie wird ein Geschenk an meine Sandkastenfreundin (eigentlich sollte sie schon zu ihrem Geburtstag verschenkt werden - im, äh, Februar *hüstel*).

The year is ending and I have finally finished my small Express Your Love Goddess! It is a gift to my childhood friend (actually a birthday gift for her birthday in february *cough*).
Meine Version ist 52 x 38 cm groß, die Vorderseite ist selbstgefärbt. Ich dachte, es wäre mal was anderes, auf rot zu arbeiten. Aber wenn ich mir die Rückseite ansehe, gefällt mir der schwarze Hintergrund doch besser. Naja, ich merke es mir für's nächste Mal.

The size is approx 21" x 15", the fabric hand dyed. I came out off my comfort zone and quilted on red. But honestly I like the black background more. Well, it's memorized for the next time.

Quilt-Details:
Name: Express Your Love
Größe: 52 cm x 38 cm (~ 21" x 15")
Stoff: selbstgeärbt mit Procion MX karminrot
Design: Leah Day, kostenlose Vorlage


2014 startet ein neuer Quilt Along von Leah, bis zum Ende des Jahres gibt es die Unterlagen für den Quilt billiger! Ich habe gleich zugeschlagen und alles ausgedruckt. Jetzt brenne ich darauf, endlich anzufangen. Blöderweise habe ich mir die rechte Handinnenfläche verletzt und kann gerade keinen Rollschneider bedienen... *grummel*... an manchen Tagen sollte ich echt einfach im Bett bleiben...

The new Quilt Along from Leah starts in january 2014 and it's now on sale. I bought it and printed all out. Now I'm dying to finally start. Stupidly, I injured my right palm and just can't operate a rotary cutter ... * grumble * ... some days I should really just stay in bed...




Finish for Q4 FAL 2013!

Sonntag, 15. Dezember 2013

Schritt 2 und 3 beim Celtic Solstice Mystery

Nachdem ich es letztes Wochenende nicht geschafft habe, die Chevrons für Teil 2 zu nähen, gibt es diesmal Chevrons und Windmills zu sehen :)

Last weekend, I hadn't time to sew the chevrons for part 2. So now you can see some chevrons and windmills :)

Am Montag gibt es wieder einen Link-Up bei Bonnie, wo alle Mitnäherinnen ihre Fortschritte zeigen. Unbedingt anschauen!

On Monday there's again a link-up at quiltville, where all quilters show their progress. Be sure to look!

Montag, 2. Dezember 2013

Celtic Solstice - Neuer Bonnie-Hunter-Mystery

Seit Freitag läuft endlich der neue Mystery von Bonnie Hunter: Celtic Solstice! Ich darf ihn für die Kellerquilter mitnähen - in abgewandelter Größe, er soll nicht breiter werden wie 150cm.

The new Mystery by Bonnie Hunter started on Friday: Celtic Solstice! I sew the quilt for the Kellerquilter in modified size (not wider than 60").

Das sind die Stoffe, die Katja mir geschickt hat:
The fabrics:

Die erste Aufgabe war, mit dem Tri Recs Lineal kleine Blöcke zu nähen. In Ermangelung des Lineals wollte ich die Units zuerst auf Papier nähen, aber damit ich so wenig Stoff wie möglich verschwende, hätte ich dafür auch ziemlich genau zuschneiden müssen. Was bleibt war die Template-Methode. Um trotzdem mit dem Rollschneider arbeiten zu können, habe ich mir dieses Konstrukt ausgedacht:

The first clue: little units with the Tri Recs Ruler. I have no Tri Recs Ruler, so I first think about paper piecing. But to waste as little fabric as possible, I would have to cut quite accurately. So the Template-Methode.
Ich habe die Templates einfach auf Papier ausgedruckt, sauber mit Nahtzugabe ausgeschnitten und dann hinter mein 6"-Lineal geklebt. Der Zuschnitt funktioniert dann genauso wie mit den Tri Rec Lineal mit 3 1/2" Streifen und durch Drehen des Lineals. Bonnie hat dazu Videos gedreht. Und was soll ich sagen - Es funktioniert!

 To cut with my Rotary Cutter, I printed the templates and sticked them under my 6"-Ruler. It works like the Tri Recs Ruler with 3 1/2" strips. View Bonnies Videos.
nicht gebügelt, deshalb der Finger ;)
Und weil es ja ein Bonnie-Hunter-Mystery ist, musste ich unbedingt mit diesem Schätzchen nähen:

And because it's a Bonnie-Hunter-Mystery, I have to sew with this machine:
Eine alte Handkurbelmaschine von Kayser! Pünktlich zum Mystery hat sie sich entschlossen, doch keine Stiche mehr auszulassen! Meine Kids sind ganz wild darauf, die Kurbel zu drehen, damit ich nähen kann - Win-Win-Situation :-D

An old hand-cranked-machine! Yesterday she decided, not to miss any stitches! My kids are very keen to turn the crank, so I can sew - Win-win situation :-D

Noch besser wurde es gestern Nachmittag/Abend: Downton Abbey im Fernsehen und ich kann ohne Lärm auf der Couch nähen! Jippie!!!!

Even better: Downton Abbey on TV and I can sew without noise on the couch! Yippee!!




First Monday Mystery Link-Up

Montag, 18. November 2013

Kennedy Bag

Ich habe wieder mal eine Tasche genäht. Kennt ihr das auch, dass 50.000 Taschen  herumliegen, aber keine einzige gerade jetzt zum Outfit/Termin oder in der Größe passt? Irgendwie passt entweder die Farbe nicht, oder die Tasche ist zu fein oder zu "grob" oder es passt einfach nicht alles rein, was mit muss. Ich bin also schon fast gezwungen, ständig neue Taschen zu nähen ;-P

Again a bag. But you know, you can't have enough bags ;-P

Diesmal also die "Kennedy Bag" von SewSweetness. Mit der Anleitung musste ich mich etwas länger beschäftigen, bis es Klick gemacht hat. Aber dann ist sie einfach nur genial!

Here's my "Kennedy Bag" from  SewSweetnessI needed a bit longer to understand the instructions,  but then it's just awesome!
Mir gefällt es total, wie fest sie von alleine steht! Ich habe diesmal ein ziemlich festes Vlies genommen, das ich im Laden im Nachbarort gekauft habe (ohne Name, ohne Anleitung). Leider hat es sich nicht sehr gut aufbügeln lassen. Die Verkäuferin hatte gemeint, dass ich es mit viel Dampf versuchen soll. Es hat dann nach ganz festem und langem Bügeln funktioniert (O-Ton Gatte: "Darf ich auch mit in die Sauna kommen?")

I like the sturdy stand of the bag. I've sewed with a new interfacing from my LQS (no brand, no instruction) and it was very hard to iron it on the fabric.

Die Außenteile haben mich geradezu angefleht, sie ein bisschen zu quilten. Zumindest ein bisschen die Konturen.

I have to quilt the exterior fabric a little bit.


Diesmal habe ich mich auch brav durch die Akzente gekämpft. Normalerweise nervt mich so Tüttelkram beim Nähen und ich schmeiße es nach kurzer Zeit in die Ecke und lass es weg, aber diesmal nicht! Und ich bin auch so froh drum! Vor allem die Ecken bringen gefallen mir gut.

And I sewed the accents on! Normally, I try it and after a while I throw it away and sew without any stuff. But not this time! And I like the corner accent so much!

Im Innenteil gibt es ein großes Reißverschlussfach und ein großes unterteiltes Fach.

A big zipper pocket and a  divider pocket in the interior.
An den Fusseln könnt ihr sehen, dass sie auch schon fleißig in Betrieb ist (Angeben im Nähtreff).

My bag is in use, you can see some fluff in it.


Montag, 4. November 2013

Überall Bauarbeiten

Nicht erschrecken, ich habe in der letzten Nacht am Bloggerlayout etc. geschraubt. Es war einfach mal Zeit für was Neues!

It was time to change my Bloggerlayout, so do not scare!

Auch an meinem Schlösschen wurde fleißig gebaut und ich bin tatsächlich up-to-date!

Even at my castle was built diligent and I'm actually up-to-date!
Jetzt kann ich dem Dezember ganz gelassen entgegen sehen. Ich hoffe nur, dass am Ende die Blöcke alle gut zusammenpassen, drückt mir die Daumen!

So december can come. I hope all blocks fit together well at the end.

September

Oktober

November

Und das Baufieber ist ansteckend, heute wurde der Gehweg in unserer Straße abgefräst, wir bekommen ein (hoffentlich) schönes Pflaster.

And I have infected the construction workers, today the walkway was milled in our street, we get a (hopefully) nice track.


Montag, 28. Oktober 2013

Design Wall Monday

Gestern Abend habe ich die Muse gefunden, die Blöcke für den Mystery von RoteSchnegge fertig zu nähen. Ich habe sie einfach der Reihe nach an die Wand gepinnt, am letzen Schliff muss ich noch arbeiten.

Yesterday I've finished the blocks for the Mystery by RoteSchnegge. I've arranged the blocks just as they come, but I have to design it better.

Linky: patchworktimes.com

Samstag, 19. Oktober 2013

Mystery für die Kellerquilter

Für die Kellerquilter habe ich den Quiltfriends-Mystery von Gabi Sass nähen dürfen.

I had the chance to piece the Quiltfriends-Mystery by Gabi Sass for the Kellerquilter.
Gestern bin ich mit dem Quilting fertig geworden. Ich habe mich für Blumen mit unregelmäßigen Blättern entschieden.

Yesterday I finished the quilting. I chose flowers with irregular leaves.


Quilt-Details:
Name: Quiltfriends-Mystery
Größe:ca 1,70m x 1,25m (68" x 50")
Stoff: Scraps von den Kellerquiltern
Design: Gabi Sass



Finish for Q4 FAL 2013!

Montag, 14. Oktober 2013

Ziele für Finish-A-Long Quartal 4

Für das letzte Quartal nehme ich mir mal lieber nicht ganz so viel vor, Weihnachten kommt wieder mit großen Schritten :)

My list for Q4 is short, because christmas is coming!

- Easy Street

An dem Mystery 2012 von Bonnie Hunter müssen noch zwei Border ran, dann schnell quilten (!) und Binding annähen.

I have to sew two borders, then quilt and bind the 2012 mystery by Bonnie Hunter

- Dancing Stars

Binding annähen.

Just bind.

- Express your Love

Quilten und Binding.

Quilt and bind.

- Mystery von Gabi Sass

Quilten und Binding.
Quilt and bind. 

Das war's für dieses Quartal :)
That's it for Q4 :)

Donnerstag, 10. Oktober 2013

Mein Märchenschloss

Beim Auf- und Umräumen meines Nähzimmerchens (früher bekannt als "Büro") sind mir meine mageren fünf Blöckchen vom BOM "My Home Is My Castle" von Ula Lenz in die Hände gefallen. Mensch, im Mai habe ich den letzten Block genäht, jetzt haben wir schon Oktober... Also habe ich mich rangesetzt, um zumindest ein bisschen weiterzukommen.

Hier darf ich also stolz meine Blöcke Juni, Juli und August präsentieren!

Setting up and cleaning my sewing room (formerly known as "office") my five little blocks from the BOM "My Home Is My Castle" by Ula Lenz have fallen into my hands. Man, in May I made the last block, now we have October ... So I kept working on it.

Here I proudly present my blocks June, July and August!

Juni

Juli

August


Und so sieht mein Schloss im Gesamten aus (wenn es schon zusammengenäht wäre ;) )

And a Collage from all blocks together.


Mittwoch, 2. Oktober 2013

Work in Progress

So langsam kehrt bei uns wieder Normalität ein. Der September hat dann doch mehr Überraschungen gebracht als wir dachten. Zuerst wurde meine Tochter operiert (geplant), zwei Wochen später mein Mann (ungeplant). Und das hat mich dann doch mehr aus der Bahn geworfen, als ich dachte. Aber jetzt sind alle wieder fit und munter und der Alltag kehrt wieder ein!

Back to routine after a very surprising September. First, my daughter had surgery (planned), two weeks later my husband (unplanned). And that threw me off track. But now both are fit and well again, and everyday life returns!

Also wird es wieder Zeit zu zeigen, an was ich gerade arbeite! RoteSchnegge hat wieder einen schönen Mystery zusammengebastelt, wo ich jetzt die einzelnen Blöcke zusammennähe.

Now it's time to show you what I'm working! RoteSchnegge presents a new Mystery, and now I piece the blocks together.
RoteSchnegge Mystery
Gefühlt geht es sehr langsam voran, da ich jeden Block einzeln zusammennähe (eine gescheite Art, ihn in Kette zu nähen, ist mir noch nicht eingefallen). Aber irgendwie macht es Spaß und ich finde den Block so schön! Diese Teile warten noch auf ihre Vollendung.

Feels like it is going very slowly because I sew together each block individually (I've not occurred a clever way to sew it in chain). But somehow it's fun and the block is so beautiful! These parts are still waiting for their completion.
Noch 31 Blöcke
Und wenn ich wirklich gar keine Geduld mehr habe, nähe ich endlose Bahnen für den Rand meines Easy-Street-Quilts zusammen, das geht ruckizucki und ich kann mich dann wieder "langsameren" Dingen widmen ;)

And if I really have no more patience, I sew endless strips together for the border of my Easy-Street-Quilt. That's going fast and I can then go back "slower" things ;)
Border für Easy Street



Freitag, 27. September 2013

Prism Quilt

Tata! Gerade noch rechtzeitig zum Ende des Prism Along von Amy ist mein Quilt fertig!

Right in time my finished Prism Quilt!

Die rosa Umgebung täuscht - der Quilt ist nicht für meine Tochter sondern für meinen Mann. Aber ihr Bett eignet sich am Besten zum Fotografieren, wenn keine Quilthalter da ist (aka Ehemann).

Despite the pink area - the quilt is not for my daughter but for my husband. But her bed is best suited for taking pictures when there is no quilt holder (aka husband).

Ich habe ihn nur ganz leicht mit geraden Linien gequiltet, da ein gaaaanz softer Knuddelquilt gewünscht wurde.

I quilted only straight lines, he asked for a very soft quilt.

Und hier noch ein Bild vom ungequilteten Top.

And a picture of the unquilted top.
Quilt-Details:
Name: Prism
Größe: 2,10m x 1,60m (84" x 64")
Stoff: Scraps und selbstgefärbt (Grautöne)
Design: Prism von Fresh Lemon
Besonderheiten: Erster Quilt für meinen Mann


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...